	Accueil
	Actualités
	Qui sommes-nous ?
	Que faisons nous ?
L'Externalisation Le Facility Management Notre Offre de Services
	Espace Métiers
	Espace Recrutement
	Espace Collaborateurs
	Comment nous contacter ?
	Liens Favoris
	Copyright

La Traduction Linguistique

Un savoir-faire spécifique

Pour vous offrir des traductions parfaitement adaptées à vos besoins, nos équipes de traducteurs / rédacteurs, sélectionnées pour leur rigueur et leur compétence, sont spécialisées par domaine.

Tous ces professionnels ne travaillent que vers leur langue maternelle et suivent des procédures de travail éprouvées.

Des outils performants

Pour vous assurer une qualité irréprochable et des délais optimisés, nous avons développé, organisé, validé et mis en oeuvre des outils efficaces et adaptés : réseau à ressources partagées, systèmes de télécommunications, logiciels de traitement documentaire (OCR, TTX, PAO, infographie,...), mémoires de traduction individualisées, logiciels de gestion terminologique, dictionnaires et glossaires en ligne, système d'assurance qualité.

1 - Les Langues Traitées

Traduction	Langue Source	Langue Cible	Base Tarifaire
Standard	Français	Anglais	Mot Source
		Allemand
		Espagnol
		Italien
		Portugais
		Néerlandais
		Tchèque
	Anglais	Français	Mot Cible
	Allemand
	Espagnol
	Italien
	Portugais
	Néerlandais
	Tchèque
Certifiée	Anglais
	Allemand
	Espagnol
	Italien
	Néerlandais
	Toutes Langues	Toutes Langues	Prestation

Pour évaluer le volume à traduire sur la base d'un fichier texte, nous vous demandons d'évaluer le travail en procédant de la sorte :

Word :
Sélectionner l'ensemble des pages ou une partie seulement et ouvrir l'onglet "Outils" dans la barre de menu, puis "statistiques". Une fenêtre apparaît avec l'ensemble des paragraphe, mots, etc.
Excel :
Premièrement convertir votre fichier Excel en fichier ".txt". Pour cela, enregistrer votre fichier Excel avec "Enregistrer sous" et décocher dans le menu "Type de fichier", "*.txt". Puis enregistrer l'ensemble sous un autre nom sur votre bureau, par exemple. Ensuite, ouvrir ce fichier .txt et procéder comme précédemment avec Word.

2 - Aspects Tarifaires

Les traductions sont traitées sur "Demande de Travaux" en fonction du nombre de mots à traduire.
Dans le cas de traductions certifiées spécifiques de types attestations, certificats, etc., la facturation sera exécutée au forfait ou avec un minimum. De plus, l'original des documents devra être transmis au traducteur pour certification.

Ces travaux sont trop souvent uniques et les délais de traitement excessivement courts. Après évaluation de l'ensemble du travail, nous nous engageons sur les dates de rendu.